IL GUASTAFESTA (Guastafeste). 

Al melenso guastafesta 
non è sale ne la testa. 
Insan gallo, alza la cresta 
in attesa de la festa. 

Da ragion sua mal desta (1) 
vien rumor di cartapesta. 
Par che rida: psiche ha mesta, 
ché di male ha pieno cesta. 

D'onor privo, altri calpesta. 
Assonnato, non si desta; 
fatuo, cred’esser in sesta.(2) 
A cervice vien ch’investa,(3) 

ché letar nullo, gli resta: 
è, infatti, fuor di pesta.(4) 
Crede avere lancia in resta: 
ma saran lai alla lesta. (5) 

In nefando far, s'appresta (6) 
in marosi, rotta resta. (7) 
Fete quale marcia resta (8) 
ed in verno, mal lo pesta  (9) 

QUALE GRANO FUOR DI RESTA. (10) 
						Farina Ellido, settembre 2001.

(1) - Raziocinio intorpidito. 
(2) - Apertura del compasso che corrisponde esattamente alla sesta parte di un esagono inscritto in una circonferenza: cioè ad un lato di un esagono.
(3) - Inveisca. 
(4) - Giusta via 
(5) - Presto farà lamenti. 
(6) - Si appresta ad agire male. 
(7) 	- Rottasi la corda (resta),va in marosi. 
(8) 	- Puzza (fete) quale filza (resta) di agli guasti. 
(9) 	e (10) - Nella vecchiaia (verno) sarà tormentato e tritato come è del grano fuor dell'arista. 

Le note servono a chiarire la poesia che può risultare di difficile interpretazione. 
A quanto pare il "Guastafeste" è stato BEN conciato! 

Carnicelli Adriana.