(In questa valle di lagrime)

Uom non è che vuol dipartita

da valle di lagrime infinita

fa ei gran lamenti e maldice

ed il mal a pianto l'indice.

Allor ch'ei tempesta violenta (1)

di lasciare valle paventa.

Balsamo a sanar se non vale

a Dio volg'ei allor l'ale.

A Santi Suoi sta genuflesso

ché preghino Lui per esso.

Ma se pianto è in "hac valle"

a che morar vuol in "hoc calle?"

INSEGNAMENTO: Dio ed i Santi suoi Va e Vanno pregati sempre e non soltanto allorché si è oppressi dalla sofferenza.

Sintesi: si vive in valle di lagrime ma non vi è alcun che ami lasciarla.

Se la medicina non riesce a far guarire, si ricorre, allora, a Dio ed ai Santi Suoi!

(1) allorché la tempesta lo tormenta

1. indìce: spinge. Dal verbo indicere latino (intimare)
2. In hoc: in questo (dal latino)

Ellido Farina composuit

settembre 2000