Dopo i placiti cassinesi per un intero secolo non appaiono testi 

in volgare.

Soltanto negli ultimi decenni del secolo XI abbiamo due carte

sarde e tre testi nell'Italia centrale.

Una di essi è una postilla scritta dal notaio Rainerio, in cui 

un certo Micciarello e sua moglie Gualdrada facevano dono 

di tutti i loro beni all'abbazia di San Salvatore sul monte Amiata.                                                

____________________________________

Ista cartula est de caput coctu
ille adiuvent de illu robottu
qui mal consiliu in corpu

____________________________________
                                        

Interpretazione

Questa carta è di Capocotto (soprannome dato a Micciarello che 

probabilmente significa "testa dura") e gli dia aiuto contro il 

maligno che un mal consiglio gli mise in corpo.