I placiti cassinesi sono quattro documenti giudiziari.

Essi concernono beni di tre monasteri dipendenti da quello di

Montecassino e intendono assicurare la proprietà da parte di

questo di tali beni che si temeva potessero venir contestati.

Il placito è il primo documento di un linguaggio cancelleresco, di

un "volgare" ripulito e reso in qualche modo illustre.

Il giudice tenendo in mano la carta, la quale affermava che quei

terreni appartenevano veramente al monastero di Montecassino

fece questa testimonianza:

__________________________________

So ko kelle terre, per kelle fini que ki contene trenta

anni le possette parte Sancti Benedicti

__________________________________

INTERPRETAZIONE.

So che quelle terre con quei confini che qui (nella carta) si

contengono, le possedette per trenta anni la parte di San

Benedetto (il monastero di Montecassino).