L' arme géante (l'arma gigante)
| Les canons verniens soufrent de gigantisme... De tels canons ne sauraient se contenter de vulgaire poudre noire ! Non, ils se chargent au fulmi-coton et même à la mélimélonite ! Il faut bien ça pour envoyer un obus sur la Lune. | I cannoni
verniani soffrono di gigantismo... Non contengono volgare polvere da sparo ma si caricano al fulmicotone e con mélimélonite. Ciò è necessario per inviare un proiettile sulla luna. |