Tout au long des Voyages, transpire le mépris de l'or et de l'argent en général. Dès Cinq semaines en ballon (le premier des Voyages), les explorateurs découvrent une mine d'or au centre de l'Afrique. Joe voudrait emporter le précieux minerai dans le ballon. Mais ... .

In tutti i viaggi traspare il disprezzo dell'oro e dell'argento in generale. Nell'opera" cinque settimane in pallone" (il primo dei Viaggi) gli esploratori scoprono una miniera d'oro al centro dell'Africa.Joe vorrebbe caricare il prezioso minerale sulla mongolfiera.Ma...